Loader
меню
M3Cargo
меню
+380 56 767 03 33 Доставка грузов из Китая в Украину
m3Cargo - Отследить груз Отследить груз

Английские сокращения в бизнесе с Китаем

На торговых площадках и во время общения с китайскими поставщиками часто встречаются необычные словесные конструкции и сокращения из делового английского языка. Даже на Alibaba в описании товара могут быть символы и обозначения, которые придется гуглить.

Google знает все и можно искать там, но мы решили сэкономить ваше время. Поэтому собрали сокращения и аббревиатуры, с которыми можно столкнуться при выборе товара или в общении с китайской стороной.

Шпаргалка по сокращениям и аббревиатурам в деловом английском

Pcs (pieces) – количественное обозначение товара в штуках;

Cbm (cubic metre) – количественно обозначение объема, метры кубические;

Qty (quantity) – обозначение количества чего-либо;

CTO – технический директор или главный инженер;

Sample – образец продукта, чаще всего имеет отношение к товарным единицам;

Set – образец (когда речь идет про оборудование, машины);

Exp (export) – экспорт, вывоз товара за пределы страны;

Q1, Q2, Q3, Q4 – обозначение квартальных периодов в году;

QC (quality control) – контроль качества;

ETA (estimated time of arrival) – расчетное время прибытия, доставки груза;

ASAP (as soon as possible) – «как можно скорее», часто используется для пометки особо срочных поручений;

A/F (air freight) – авиагруз, воздушные перевозки, указывается как способ доставки товара;

D/O (delivery order) – заказ на поставку товаров, ордер на выдачу товара.

Еще больше расшифровок полезных аббревиатур вы найдете в этой статье. Знаете сокращения о которых мы забыли? Напишите в комментариях, это будет полезно для наших читателей.

Дайте знать, если у вас есть вопросы по доставке товаров из Китая. На связи!


ВЭД на аутсорсе

Делаю закупки в Китае. Как уберечь себя от рисков?

ВЭД на аутсорсе
Снижение себестоимости

Я занимаюсь оформлением праздников. Как снизить себестоимость декора?

Снижение себестоимости
Услуга поиска поставщиков в Китае

Мониторинг закупочных цен показал, что я могу увеличить рентабельность. Не знаю, какой объем закупок для меня самый выгодный. Хочу получить расчет цен от разных поставщиков.

Услуга поиска поставщиков в Китае
Услуга закупки товаров в Китае

Я определился с производителем в Китае. Хочу разместить заказ и сделать предоплату поставщику без своего участия в процессе.

Услуга закупки товаров в Китае
Услуга проведение платежей

Планирую работать с китайским поставщиком. Как провести оплату заказа?

Услуга проведение платежей
Инспекция в Китае

Я нашла в Китае миксеры, по описанию они мне подходят. Как убедиться, что в реальности товар соответствует характеристикам?

Инспекция в Китае
Услуга кредитования

Хочу заказать партию товаров в Китае, но оплатить всю сумму сразу не получится.

Услуга кредитования
Услуга хранения на складе в Китае

Хочу купить в Китае тарелки. Нужно дополнительно упаковать их перед погрузкой в контейнер.

Услуга хранения на складе в Китае
Доставка морем в Украину

Вожу небольшие партии товара из Китая, доставлять самолетом дорого. Как сэкономить?

Доставка морем в Украину
Услуга таможенного оформления

У меня нет времени, чтобы собирать документы и заниматься таможенным оформлением товара.

Услуга таможенного оформления
Услуга мониторинга закупочных цен в Китае

Подозреваю, что мой отдел по закупкам в Китае недостаточно эффективен. Хочу сравнить с другими предложениями на рынке!

Услуга мониторинга закупочных цен в Китае