Прожив в Китае более 2 лет, ты привыкаешь к обычаям и начинаешь вести себя также, как местные. Но есть вещи, которые сложно принять, вне зависимости от того, как долго ты там находишься. Я собрала свои заметки на этот счет.
Жизнь в Китае — это...
Все слышали как китайцы общаются между собой? Очень громко! Хотя казалось бы, почему так? Сразу после переезда я удивлялась и думала: «Зачем так кричать, вы же стоите на расстоянии вытянутой руки друг от друга?». Этому есть объяснение — вокруг постоянно много людей, стоит гул из голосов. Чтобы быть услышанным, нужно орать — это норма и никто не обращает внимание на повышенные тона. Я сама не заметила, как переняла эту привычку и теперь часто слышу от друзей: «говори тише, а то нас все слышат»
Личные границы? не, не слышали
У китайцев напрочь отсутствует ощущение личных границ и потребность в своем пространстве. Меня это раздражало. Не нравилось стоять в очереди и чувствовать, как кто-то дышит прямо тебе в темечко или в прямом смысле наступает на пятки и даже не планирует сделать шаг назад. Люди словно приклеиваются друг к другу. Если в такой ситуации обернуться и с недовольным выражением лица попросить отойти, человек не поймет в чем проблема.
Иностранцы ничего не понимают
Несмотря на то, что в Китае уже тьма европейцев, они все равно до сих обсуждают нас на улицах, без задней мысли о том, что человек может понимать их язык. Иногда, услышав о себе что-то, я подходила и говорила: «Привет! Повтори, что ты сказал, я не расслышала». Нужно было видеть их удивленные лица, и каждый раз они чистосердечно извинялись.
Торг всегда уместен
Если вы не уроженец Китая — торговаться на рынках нужно обязательно. В иностранцах продавцы видят соблазн урвать золотой куш и называют запредельные цены. Это тот случай, когда сумочка Gucci может в официальном магазине стоить дешевле, чем на китайском рынке. У меня был случай, когда я пошла на рынок на экскурсию, погулять и поглазеть. Мне понравилось платье, продавец сказал, что оно стоит 700 юаней, но за три минуты цена опустилась до 40. Главное, вести себя уверенно и стоять на своем. Можно говорить: «Я плачу 40 юаней или ухожу» и разворачиваться, чтобы уйти. Обычно это срабатывает, продавец вас догоняет и отдает товар за вашу цену. А если вдруг не догонит, не страшно — выбор большой, переплачивать не нужно.
И снова про еду
Громко зевать, кашлять, сморкаться — нормальная манера поведения для китайцев. К чавканью особенное уважение. Чем громче человек ведет себя во время трапезы, тем вкуснее еда. Я уже упоминала культуру еды в Китае, есть такое выражение «если китаец не ест, то он уже думает о следующем приеме пищи». Есть продукты, о которых иностранцам лучше забыть на период пребывания в КНР:
- хлеб. Он есть, но вкус оставляет желать лучшего. Спасают иностранные булочные;
- молочные продукты. До 90% населения Китая страдают непереносимостью лактозы. Вероятность найти натуральное коровье молоко приравнивается к нулю, вместо этого на полках полно соево-бобовой продукции.
Подружиться в Китае: миссия невыполнима
Этот пункт, думаю, самый субъективный. Мне хотелось быстрее понять менталитет и больше практиковаться в языке, но оказалось очень сложно найти адекватную китайскую подружку. Возможно, нужно было больше времени, но в основном мне встречались китаянки, которых интересовало, что бы съесть и при этом похудеть (у местных девушек есть такой прикол — постоянно сидеть на диетах и любить смотреть видео с приготовлением еды), какой сериал посмотреть, что купить на TaoBao, чтобы выглядеть наряднее и богаче остальных.
Если вам интересно узнать что-то конкретное о жизни в Китае из первых уст — оставляйте комментарии под статьей. Буду рада поделиться своим опытом!