У мене в пам'яті дуже яскраво відкладаються перші враження про людей, місцевість, події. Я все ніяк не втомлюся повторювати: «Коли ж Китай і китайці припинять мене дивувати?». Я схиляюся до думки, що цього не станеться ніколи. Постійно знаходиться щось, що крушить мої уяви, хоча вже в меншому ступені, ніж це траплялося на початку переїзду.
Я склала свій ТОП під назвою «Китай, здивуй мене».
Таксист високого статусу
Подив № 1
По прильоту в країну ми виходимо з аеропорту і сідаємо в таксі. Їдемо і випадково, периферійним зором, я помічаю, що з пальцями водія щось не так, точніше, з його мізинцем. Картина дуже цікава і поширена в Китаї. Ніготь таксиста набагато довший за інші. Для мене, як для людини, що вперше опинилася в Китаї — це шок. Згодом я дізналася, що значить це явище. Подовжений ніготь — це показник статусу. Його володар транслює світу: «я не з селян і не з робітничого класу, в землі не пораюся, я білоручка». Логіка в цьому якась є, але якщо провести паралель з роботою таксиста, то звучить не дуже переконливо. А якщо запитати у китайця безпосередньо: «навіщо тобі це?», У відповідь можна почути: «тому що мені так зручно». Наприклад, зручно використовувати ніготь замість зубочистки або ватної палички. На практиці це легко побачити на вулицях Китаю як підтвердження їх слів.
Подив №2
Я прожила на півдні країни, в Хайкоу, 4 роки. Кожен день, без перерв на свята і вихідні, виходячи на вулицю, я по кілька разів чула в спину: «Хало» або «Ай лав ю» і моє улюблене - «Кіс ми», ще один варіант — це якийсь мотоцикліст буде їхати за тобою мало не до кампусу, щоб розгледіти з ніг до голови. Звучить дико, спочатку це здається веселим, потім трошки дратує, а через роки – вже не звертаєш увагу. До речі, після переїзду в місто побільше, таке повторювалося дуже рідко.
Дивовижні компліменти
Подив №3
Китайським компліментам варто віддати особливе місце. Якщо ваш словниковий запас обмежується лише словом «Ніхао!» (вітання на китайському), то місцеві неодмінно скажуть, що у вас шикарний китайський і переконають вас, що ви вже практично гуру мови. Не рекомендую радіти завчасно і приймати все на свій рахунок. Вони завжди і всім так кажуть. Це як в англійському «How are you?» — питання задають обов'язково, але відповідь мало кому цікава і з етикету завжди слід відповідати, що все в порядку, хоча насправді це може бути не так.
Китайці бувають аж надто прямолінійні. Вам можуть сказати прямо в обличчя, перебуваючи в аудиторії, де крім вас сидить ще 20 осіб, що ви дуже подобаєтеся або навпаки, що вам варто скинути пару кіло / у вас негарний прищ на носі і т.д. Не варто бурхливо на це реагувати, нам здається така відвертість безкультурністю, а китайці вважають, що таким чином піклуються про співрозмовника.
Подив №4
Китайці «злегка схиблені» на білій шкірі, особливо жінки. Вважається, що чим темніше шкіра, тим дівчина менш вродлива і тим менше у неї шансів вийти заміж. У них прямо фетиш по цій темі. Тому всі ходять з парасольками і носять закритий одяг навіть влітку, щоб не засмагати. А на пляжі слабку стать можна побачити в особливому купальному костюмі — крім звичайного купальника вони ще надягають купальний костюм для обличчя. Кому цікаво, загугліть цю тему.
Подив №5
Майже кожен іноземець по приїзду в Піднебесну може відчути себе мало не суперстар. Що для нас вважається немислимим, в Китаї виявляється цілком нормальним. Вас можуть фотографувати і знімати на відео без дозволу або підходити і просити з вами сфотографуватися. Спочатку це здається кумедним, але згодом набридає. У мене був дотепний випадок. Якось я поїхала на канікули відпочивати в іншу країну. І що ви думаєте, кого я там зустріла? Звичайно ж китайців. Все б нічого, але коли вони там стали мене фотографувати і просити зробити спільне фото, я була просто збентежена. Довелося ввічливо на китайському пояснити, що я не хочу фотографуватися і взагалі: «я поїхала відпочити від Китаю, а ви знову тут починаєте».
Просто випий гарячої води
Подив №6
Про цілющі властивості теплої води знають усі, хто був в Китаї хоч раз. У китайців одна панацея на всі випадки життя. Погано — випий гарячої води, температура — випий гарячої води, болить голова — випий гарячої води, розлад шлунка — випий гарячої води. Гаряча вода — всьому голова. У цьому є свої плюси. Тепла і холодна вода в усіх громадських місцях Китаю безкоштовна. Може ви помічали, всі китайці завжди і всюди тягають з собою термоси або пластикові пляшки. Навіть в поїздах є вода на розлив, вона теж безкоштовна і придатна до вживання.
Обідній сон в офісі
Подив №7
Сон в обід — запорука здоров'я. У Китаї робочий день розділений так -— з 9:00 до 11:30/12:00 всі працюють, потім з 1:30/12:00 до 14:00 обід — це час відводиться на прийом їжі і денний сон. Спати вдень не обов'язково, але більше половини китайців мають таку звичку. Хто живе недалеко від роботи, йде спати додому, інші засинають прямо на робочих місцях. Студенти відпочивають в бібліотеках і аудиторіях — це норма. Якийсь час я теж жила за таким принципом, але витримала недовго. Після такої перерви мені потрібно було ще півдня, щоб прийти в себе і повернути продуктивність. Після сну, тобто з 14:00 і до 18:00 триває звичайний робочий день.
Подив №8
Прогулянка в піжамі по вулиці — це не міф і не прикол, це реальність. Більшість китайців спокійно можуть вийти в парк, погуляти недалеко від будинку або сходити в супермаркет в піжамі. Дорослі чоловіки і жінки, що розгулюють по вечірніх вулицях в піжамі, не викликають жодного здивування.
На цьому моя сьогоднішня розповідь закінчується, але це далеко не кінець здивуванням, які таїть в собі Китай!
Автор: фахівець по роботі з Китаєм Анастасія Осаула
Очень интересная статья, спасибо! Как будто побывала в Поднебесной) Все подсказки беру на заметку :)